03 · THE PRODUCTION CHAIN
A sequence of deliberate choices.
03 · LA CHAÎNE DE FABRICATION
Une suite de choix délibérés.
03 · LA CADENA DE PRODUCCIÓN
Una secuencia de decisiones deliberadas.
03 · DIE PRODUKTIONSKETTE
Eine Folge bewusster Entscheidungen.
The aim is continuity: preserve the record’s emotion and analogue tension from the final mixes to the lacquer, then from the lacquer to the finished pressing.
L’objectif est la continuité : préserver l’émotion et la tension analogique du disque depuis les mixes finaux jusqu’à la laque, puis de la laque au pressage terminé.
El objetivo es la continuidad: preservar la emoción y la tensión analógica del disco desde las mezclas finales hasta la laca, y de la laca al prensado terminado.
Das Ziel ist Kontinuität: Emotion und analoge Spannung von den finalen Mixes bis zum Lack und anschließend bis zur fertigen Pressung zu bewahren.
01Metropolis Studios · London
Mastering and lacquer cutting are scheduled with Matt Colton for 17 September 2026. His role is central: retain weight, movement, space and the individual character of three deliberately different tracks.
Le mastering et la gravure des laques sont programmés avec Matt Colton le 17 septembre 2026. Son rôle est central : conserver le poids, le mouvement, l’espace et le caractère propre de trois titres volontairement différents.
El mastering y el corte de lacas están programados con Matt Colton para el 17 de septiembre de 2026. Su papel es central: conservar el peso, el movimiento, el espacio y el carácter propio de tres temas deliberadamente diferentes.
Mastering und Lackschnitt sind für den 17. September 2026 bei Matt Colton angesetzt. Seine Aufgabe ist zentral: Gewicht, Bewegung, Raum und den individuellen Charakter dreier bewusst unterschiedlicher Tracks zu bewahren.
02Record Industry · Haarlem
The supplied lacquers will enter a plant that brings galvanics, pressing and sleeve production together. Five test pressings will be approved before the final run of 300 black-vinyl copies.
Les laques fournies rejoindront une usine qui réunit galvanoplastie, pressage et fabrication des pochettes. Cinq test pressings seront validés avant le pressage final de 300 exemplaires sur vinyle noir.
Las lacas suministradas llegarán a una planta que reúne galvanoplastia, prensado y fabricación de fundas. Se aprobarán cinco test pressings antes de la tirada final de 300 copias en vinilo negro.
Die gelieferten Lacke gehen an ein Werk, das Galvanik, Pressung und Coverproduktion vereint. Vor der finalen Auflage von 300 schwarzen Vinyl-Exemplaren werden fünf Testpressungen freigegeben.
0320 November 2026 · Industrial milestone
This is the first available preferred delivery slot proposed by Record Industry and remains subject to final plant confirmation. It is a manufacturing target — not yet the definitive public release date.
Il s’agit du premier créneau de livraison disponible proposé par Record Industry, sous réserve de confirmation finale de l’usine. C’est une cible industrielle — pas encore la date définitive de sortie publique.
Es el primer plazo de entrega disponible propuesto por Record Industry y queda sujeto a la confirmación final de la planta. Es un objetivo industrial, todavía no la fecha pública definitiva de lanzamiento.
Dies ist der erste von Record Industry angebotene bevorzugte Liefertermin und steht unter dem Vorbehalt der finalen Werksbestätigung. Es handelt sich um einen Fertigungsmeilenstein — noch nicht um den endgültigen öffentlichen Veröffentlichungstermin.
Status at 28 August 2026 · manufacturing request submitted · final price, freight, VAT and schedule remain subject to Record Industry confirmation.
Statut au 28 août 2026 · demande de fabrication transmise · prix final, transport, TVA et calendrier soumis à confirmation de Record Industry.
Estado a 28 de agosto de 2026 · solicitud de fabricación enviada · precio final, transporte, IVA y calendario sujetos a confirmación de Record Industry.
Stand 28. August 2026 · Fertigungsanfrage eingereicht · Endpreis, Fracht, Mehrwertsteuer und Zeitplan vorbehaltlich der Bestätigung durch Record Industry.